-
1 domaine
domaine [dɔmεn]masculine nouna. ( = propriété) estate• dans le domaine public/privé in public/private ownershipb. ( = sphère) field* * *dɔmɛnnom masculin1) ( terres) estate2) ( spécialité) field, domain3) (colloq) ( territoire)•Phrasal Verbs:* * *dɔmɛn nm1) (= demeure et terrains) estate, propertyIl possède un immense domaine en Normandie. — He owns a huge estate in Normandy.
See:2) (de connaissance, scientifique) fieldLa chimie n'est pas mon domaine. — Chemistry's not my field.
dans tous les domaines — in every field, in all areas
dans les autres domaines — in other fields, in other areas
See:dans ce domaine comme dans d'autres,... — here as elsewhere,...
* * *A nm1 ( terres) estate; ils possèdent un vaste domaine dans le Sud-Ouest they own a large estate in the South West; domaine vinicole vineyards (pl);2 ( spécialité) field, domain; dans le domaine financier/philosophique in the field of finance/philosophy; la mécanique, ce n'est pas mon domaine mechanics is not my field; dans tous les domaines in every field ou domain;3 ○( territoire) l'atelier/le grenier c'est mon domaine (réservé) the workshop/the attic is my territory;5 Ordinat domain; nom de domaine domain name.B Domaines nmpl: government department which manages state-owned land and property.domaine public public domain; tomber dans le domaine public Jur [œuvres d'art, invention] to be in the public domain; [[œuvre littéraire] to be out of copyright; domaine réservé Pol, Jur reserved domain.[dɔmɛn] nom masculinmis en bouteille au domaine [dans le Bordelais] chateau-bottleda. ≃ Crown lands ou propertyb. HISTOIRE [en France] the property of the Kings of France2. [lieu préféré] domain3. DROITdans le domaine de la prévention, il y a encore beaucoup à faire as far as preventive action is concerned, there's still a lot to dodans tous les domaines in every field ou domain[compétence, spécialité] fieldl'art oriental, c'est son domaine she's a specialist in oriental artl'électricité, c'est mon domaine I know quite a bit about electricity5. [d'un dictionnaire] field[indication] field label————————Domaines nom masculin pluriel
См. также в других словарях:
Pond Farm — (also known as Pond Farm Workshops) was an American artists’ colony that began in the 1940s and, in one form or another, continued until 1985. It was located near the Russian River resort town of Guerneville, California, about convert|75|mi|km|… … Wikipedia
List of Massachusetts state parks — This list of Massachusetts State Parks contains the 143 state parks in the Commonwealth of Massachusetts, as of 2009. The Bureau of State Parks and Recreation division of Department of Conservation and Recreation (Massachusetts) (DCR) is… … Wikipedia
State University of New York at Morrisville — Infobox University name = Morrisville State College established = 1908 type = Public president = Ray Cross undergrad = 3,356 city = Morrisville state = NY country = United States colors = Green, Black, Yellow mascot = Mustang affiliations = State … Wikipedia
Allamuchy Mountain State Park — is well known as having some of the best trout fishing in the state. Located in Byram Township, New Jersey, USA, the park offers a variety of activities all year round. The park is operated and maintained by the New Jersey Division of Parks and… … Wikipedia
Singletary Lake State Park — Geobox Protected Area name = Singletary Lake State Park native name = other name = other name1 = category local = North Carolina State Park category iucn = III image caption = A cypress near the shore of Singletary Lake etymology type = Named for … Wikipedia
Michigan State University — Motto … Wikipedia
Kent State University — This article is about the university in Ohio. For the 1970 shootings of anti war protesters, see Kent State shootings. Kent State University Motto Excellence In Action Established 1910 … Wikipedia
Olana State Historic Site — Frederic E. Church House (Olana) U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Planting Fields Arboretum State Historic Park — Planting Fields Arboretum U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Minnewaska State Park Preserve — Lake Minnewaska Gertrude … Wikipedia
Taconic State Parkway — Taconic State Parkway … Wikipedia